Al final, la Bére i el Simó ho han deixat. Potser angoixat per la ruptura, sembla que ell no surt de casa ni per anar a comprar, ja que contracta un vení indi perquè ho faci per ell. En canvi ella aprofita la seva recuperada independència per sortir al món, viatjar i experimentar amb amants d'ambdós sexes.

Tot i trobar-se a dos llocs vitals totalment antagònics, els dos personatges intnten mantenir una relació més enllà de la seva fracassada història d'amor, una pretensió poter contranatura. O no.