Per acabar amb la qüestió jueva de Jean-Claude Grumberg

Ser-ho o no

Per acabar amb la qüestió jueva

de Jean-Claude Grumberg

Dos veïns es troben sovint al replà de l’escala. Què pot arribar a passar quan l’un descobreix per internet que l’altre és jueu? Una comèdia signada per un dels autors tràgics francesos més còmics de la seva generació, dirigida i interpretada per Josep Maria Flotats.

 Ser-ho o no és una obra construïda a partir d’un pretext que consta d’unes converses entre dos veïns d’una mateixa escala, d’horitzons, coneixements i creences antagònics. I en el curs d’aquestes converses, hi palpita d’una manera subjacent el tema de la identitat, com el verb del títol ja indica: la identitat col·lectiva i sobretot la personal, junt amb la tolerància. Temes recurrents en tota l’obra de Jean-Claude Grumberg, que –ancorada en la immediata actualitat– evoca sempre la memòria històrica per discernir la violència o l’absurd del present. Teatre polític en clau de comèdia.

 Fitxa artística

Autor: Jean-Claude Grumberg

Traducció: Salvador Oliva

Dramatúrgia i direcció: Josep Maria Flotats

Intèrprets: Josep Maria Flotats i Arnau Puig

Escenografia: Alejandro Andújar

Il·luminació: Albert Faura (a.a.i.)

Interpretació musical: Dani Espasa

Ajudant de direcció: Pep Planas

Producció: Coproducció Teatre Lliure i Taller 75

Durada: 1 hora i 20 minuts sense pausa