La Regidoria de Cultura i Política Lingüística de l'Ajuntament de Reus vol donar suport a la creació literària en català i dotar de prestigi als creadors i creadores a partir del reconeixement públic del seu treball amb una aportació econòmica i de comunicació als mitjans a partir de la creació d'un certamen literari.

Aquesta iniciativa pretén ser un estímul, econòmic i promocional, que fomenti aquesta creació literària a casa nostra i en català, en compliment al Pla d’Acció Municipal Reus 2019-2023 (PAM) de l'equip de govern actual. La creació del Premi representa una novetat que s’inicia enguany amb l’aprovació de les bases i que té la voluntat de consolidar-se durant els propers anys. Cal recordar en aquest sentit que actualment no existeix cap convocatòria semblant adreçada al públic en general per part de la Regidoria de Cultura i Política Lingüística.

El Premi així mateix vol honorar la memòria de Gabriel Ferrater, poeta, crític, traductor i lingüista nascut a Reus el 20 de maig de 1922. Per això el títol és part del darrer vers del poema «A l’inrevés», que forma part del seu primer llibre Da nuces pueris, publicat el 1960 i que conté les referències més evidents de la seva vinculació amb Reus.