Adaptació lliure a partir de textos d'Angelo Beolco dit Ruzante

DE L'AUTOR:

Angelo Beolco, dit Ruzante, va néixer l'any 1502 i va morir el 1542.

Escriptor i actor. Els personatges de les seves comèdies van determinar els arquetípics de les màscares de la Commedia dell'Arte de la qual se'l considera precursor.

DE L'OBRA:

Els elements bàsics del muntatge que presentem, pertanyen a "Due Dialoghi in lingua rustica": "El qui torna de la guerra" considerada el moment més representatiu del teatre ruzantià i "Bilora". ambdues peces emmarcades dins el context de les guerres d'Itàlia: la Lliga de Cambray, la Lliga Santa, les guerres amb França...

Vuit cançons enllacen les dues històries, les quals al mateix temps se solapen una amb l'altra i els seus protagonistes ens mostren amb una mirada irònica les conseqüències de la guerra, la fam i la misèria, l'amor, l'empobriment i aïllament dels camperols, que han d'abandonar la terra i emigrar envers la ciutat.

Antoni Gramsci: "Angelo Beolco dit Ruzante fou descobert Maurice Sand, fill de George Sand, que el va considerar no solsament més important que Ariosto com a comediògraf ,,, sinó fins i tot que Maquiavel i el qualifica de precursor de Molière i del naturalisme francès modern."

Dario Fo: "Ruzante è il nostro Shakespeare