La Biblioteca Central Xavier Amorós acollirà el pròxim dilluns 16 de juny, a partir de les 17:00 hores, una celebració especial del Bloomsday, una jornada literària reconeguda internacionalment per commemorar l’univers de L’Ulisses de James Joyce.

El Bloomsday ret homenatge al personatge de Leopold Bloom, protagonista de la novel·la, i enguany servirà també per recordar la figura del reusenc Joaquim Mallafrè, traductor al català d’aquesta obra cabdal de la literatura moderna, traspassat l’any passat.

L’acte oferirà una tarda plena de literatura, música i gastronomia, amb especial atenció a la contribució de Mallafrè a la cultura catalana a través de la seva traducció de L’Ulisses. La programació inclou:

17:00 h – Monòleg de la Molly Bloom, o com iniciar-se en la lectura de l'Ulisses, a càrrec d’Antònia Carré Pons

17:45 h – Lectura en veu alta del Monòleg de la Molly Bloom en la versió catalana de Joaquim Mallafrè

Les persones interessades a participar en la lectura poden escriure abans del 14 de juny  info.biblioteques@reus.cat

19:00 h – Conferència La polis i la tribu: sobre la traducció al català de l’Ulysses?, a càrrec de Borja Bagunyà, de l’Escola Bloom de Barcelona

19:45 h – Música en directe amb el grup Nancy Whiskey i degustació de gastronomia joyciana

A més, durant tota la tarda es podrà visitar una exposició de diferents edicions de l’Ulisses i altres obres traduïdes per Joaquim Mallafrè, a la sala central de la Biblioteca.

També s’ha organitzat un sorteig especial d’un exemplar de l’Ulisses. Per participar-hi, només cal enviar abans del 16 de juny una fotografia d’una representació de la primera edició de l’obra als carrers de Reus a info.biblioteques@reus.cat.